Outsolvi
The depth-first swap if you can drop Apple Mail support in exchange for Outlook-first design and confidence-scored tracking.
Teams that have moved off Apple Mail or never used it, and want tracking as the core product rather than one feature of seven.
$7/user/mo yearly Individual; $20 yearly Teams Pro; $12/mo monthly.